約 411,989 件
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/398.html
原語 impact 和訳 名詞 迫力、衝撃、刺戟、気迫、印象、第一印象、魅力、 力 (ちから)、力強さ、反響、感銘、感慨、戦慄、恐れ、震え、凄さ、面白み、斬新さ、奇抜さ、新しさ、新鮮さ、新奇性、感化力 衝突、衝撃、激突 慣用句・諺・四字熟語・未分類 奇想天外 漢字一字 迫、烈、激、魅、力、撃、感、響、恐、震、怖、慄、新、奇 衝、撃、突 やまとことば かしこまり(畏) とどろ(轟) 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 (無記載) 新訂大言海 (無記載) 角川国語辞典新版 (無記載) 大英和辭典 〔名〕[一]打擊,衝突,衝擊〔シヨウゲキ〕,ブツカルコト.[二]【兵】彈着〔ダンチヤク〕.[三]打擊力,衝力〔シヨウリヨク〕. 同義等式 原語単位 impact=衝突 カタカナ語単位 インパクト=迫力 附箋:I イ 英語
https://w.atwiki.jp/ohayousex/pages/254.html
(ネタバレ注意!) 「ドアは、開けるためにあるのよ?」 名前:蒲公英楊梅(たんぽぽ まもも) 病名:解離性同一性障害 年齢:15歳(一話時点) 性別:女 所属:海嘯高等学校 趣味:白昼夢(主人格) 嫌いなもの:脅かすもの(主人格) 四字熟語:矛盾撞着 解説↓ 海嘯高等学校に通う変わり者の女子高生。 解離性同一性障害を患っている。俗に言う、『多重人格者』である。 その過去についての一切を語ろうとしない。 幼少時、強い心的外傷を植え付けられ、以来『想像上のともだち』が見えるようになる。 成長につれ、その存在が薄くなってゆき、それを支えとしていた主人格が、精神への負担を避けるために『もう一人の自分』を作った。 以来、普段は『もう一人の自分』が日常生活を送り、主人格は稀にしか出て来れない状態だった。 主人格はひどく臆病な性格で、反対に『もう一人の自分』はとても勇敢で、饒舌。人付き合いが得意。 本人(主人格)の認識とは別にも多数の人格が存在しており、時折激しい混乱状態になることがある。 高校へ進学し、学校で孤立していた彼女に、幼い頃に見ていた『想像上の友達』を重ね、ある日意を決して彼女の家を訪問する。 両親は健在で、今も共に暮らしている。 四字熟語解説 矛盾撞着(むじゅんどうちゃく):物事の前後がくい違い、うまくつじつまが合わないこと。 「撞着」は突き当たる意から、矛盾の意に転じた。
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/603.html
原語 shocking 和訳 その他の品詞 衝撃的、生生しい、恐ろしい、痛痛しい、痛ましい、惨たらしい、心苦しい、悲しい、酷い、惨い、悲惨、無残、悲劇的、暗澹 慣用句・諺・四字熟語・未分類 身の毛がよだつ、ぞっとする 漢字一字 惨、酷、痛、恐、悲、残 やまとことば かなし(悲)、こころがなし(心悲)、むなつぶらはし(胸潰らはし)、こころぐるし(心苦)、いたまし(痛)、わななかし(戰慄)、なげかし(嘆) 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 (無記載) 新訂大言海 (無記載) 角川国語辞典新版 形動 おどろくようなようす。ぎょっとするようなようす。 大英和辭典 〔形分〕[一]震ハセル,震動サセル.[二]ゾットスル,身震ヒスルヤウナ,身ノ毛モヨダツヤウナ.[三]癪ニ障〔サハ〕ル,イライラサセル. 同義等式 原語単位 shocking=衝撃的 カタカナ語単位 ショッキング=衝撃的 附箋:S シ 英語
https://w.atwiki.jp/katayoku/pages/60.html
有名な四字熟語である。怪盗がいきなり言い出したもので、その意は不明である。
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/924.html
原語 navigate 和訳 動名詞 道案内、案内、誘導、先導、指南、手引き、指揮、指示、指令、引導、導引、輔導、教示、指教、嚮導 動詞 導く、先立つ 慣用句・諺・四字熟語・未分類 舵を取る、采を採る 漢字一字 導、指、教 やまとことば みちびく(導)、しをる(枝折)、さしまねく(麾) 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 (無記載) 新訂大言海 (無記載) 角川国語辞典新版 (無記載) 大英和辭典 〔動〕Ⅰ.〔他〕[一]船デ渡ル,航行スル,航海スル.[二]動カス,進メル(船ヲ),操縱スル,運用スル(船又ハ航空機ヲ).Ⅱ.〔自〕[一]船ヲアルク,航行ヲスル,航海ヲスル.[二]船ヲ動カス,船ヲ操縱スル,船ヲ運用スル. 略称 ナビ 派生語 ナビゲーション 同義等式 原語単位 navigate=道案内 カタカナ語単位 ナビゲート=道案内 カタカナ語の類義語 ナビゲーション 附箋:N ナ 英語
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/763.html
原語 endless 和訳 その他の品詞 無限の、永遠に、限りなく、際限なく、ずっと、どこまでも、終わらない、果てしない、終わりなき、終わりのない、飽きない、久遠の、無終の 慣用句・諺・四字熟語・未分類 止め処無い 漢字一字 茫 やまとことば かぎりなし(限無)、はてしなし(果無)、きはなし(際無)、そこひなし(底ひ無)、おぎろなし(頤なし) 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 (無記載) 新訂大言海 (無記載) 角川国語辞典新版 (無記載) 大英和辭典 〔形〕[一]無限ノ,永久ノ,無窮ノ,永遠ノ,永劫ノ,無邊ノ,際限ノナイ,終リノナイ,果テシナイ.[二]絕エ間ノナイ,間斷ノナイ,引續イタ,連續シタ,不休ノ.[三]循環〔ジユンクワン〕ノ,無限ノ.[四]目的ノナイ,無意義ナ. 同義等式 原語単位 endless=無限 カタカナ語単位 エンドレス=無限 附箋:E エ 英語
https://w.atwiki.jp/tbtwiki/pages/177.html
温故ティ新とは、デンタンカンオウ国の故事由来の四字熟語。 「古きを温ねてTBTを知る」という意味。
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/1072.html
原語 buzz+る 和訳 動名詞 流行 動詞 話題になる、受ける、噂になる、有名になる、人気になる、流行る、売れる、騒がれる 慣用句・諺・四字熟語・未分類 人気が出る やまとことば はやる(流行)、さかる(盛)、たく(長) 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 (無記載) 新訂大言海 (無記載) 角川国語辞典新版 (無記載) 大英和辭典 〔動〕Ⅰ.〔他〕[一]ブンブンイッテ知ラセル.[二]ササヤイテ知ラセル,ヒソカニイヒ觸ラス.[三]耳語スル,ヒソヒソト話ス.[四]〘稀〙ブンブンイッテ攻メル.Ⅱ.〔自〕[一]ブンブンイフ,ブーント唸ル(アル鳥類又ハ圓形鋸ナドニイフ).[二]低イ聲デイフ,小聲デガヤガヤイフ.[三]〘Eng. 方〙大急ギデアル,セカセカ駈ケマハル,行ッタリ來タリ走リアルク.[四]〘Eng. 俚〙スリヲ働ク,巾着切リヲスル. 同義等式 カタカナ語単位 バズる=流行る 附箋:B ハ 英語
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/439.html
原語 lucky 和訳 その他の品詞 好運、幸運、奇跡、幸せ、幸福、付いている、幸い、助かった、救われた、吉上 慣用句・諺・四字熟語・未分類 九死に一生、天佑神助 漢字一字 幸、福、吉、僥、倖 やまとことば さきく(幸く)、さきはひ(幸) 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 (名) 幸運なること。仕合せよきこと。 新訂大言海 (無記載) 角川国語辞典新版 名・形動ダ 運のいいこと。幸運。しあわせ。 大英和辭典 〔形〕[一]仕合セガイイ,運ガイイ,好運ナ.[二]緣喜ガイイ,幸先〔サイサキ〕ガイイ,吉〔キチ〕.[三]〘Scot.〙緣〔フチ〕マデイッパイニナッタ,溢〔コボ〕レサウナ.[四]〘俗〙輕便ナ,使ヒイイ,手頃〔テゴロ〕ナ.[五]〘稀〙偶然ナ. 直訳音写語は「幸運」か。 同義等式 原語単位 lucky=好運 カタカナ語単位 ラッキー=好運 附箋:L ラ 英語
https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/682.html
原語 potential 和訳 名詞 可能性、見込み、将来性、伸び代、実現性、能力、 力 (ちから)、 器 (うつわ/き)、 才 (さい/ざえ)、素質、資質、才覚、底力、潜在能力、潜在力、秘められた力 慣用句・諺・四字熟語・未分類 前途有望 漢字一字 能、才、力 やまとことば ちから(力)、うつはもの(器)、かど(才)、そこ(底)、こころだましひ(心魂) 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 (名) [一]【理】でんゐ(電位)。[二]潛在的。潛勢的。 新訂大言海 (無記載) 角川国語辞典新版 ①名 ①〔理〕電位。②〔言〕英文法の可能法。②形動ダ 可能だ。潜在的だ。 大英和辭典 〔名〕[一]①可能事,可能物.②可能性.[二]【文】可能法.[三]【理】ポテンシャル:①【機】靜位.②【電】電位. 同義等式 原語単位 potential=潜在的 カタカナ語単位 ポテンシャル=能力 附箋:P ホ 英語